d’après Blood and guts in high school de Patricia Allio / Adaptation d’après Sang et stupre au lycée de Kathy Acker.
« Le sang des rêves »est la première adaptation à la scène de « Sang et stupre au lycée » de Kathy Acker, traduit en français en 2005. Cet ouvrage patchwork, irrévérencieux, novateur par sa forme et porteur d’une charge contestataire hors du commun, narre la vie et les malheurs de Janey et nous plonge dans un univers enfantin à l’inquiétante étrangeté où seule l’écriture assure la rédemption.
"Comme Shakespeare, Patricia Allio croit que nous sommes de l’étoffe dont les rêves sont faits. Elle crée un objet de rêve, un projet protéiforme qui tient à la fois du théâtre, du concert et du cinéma, prolonge l’esprit subversif de l’icône chic et destroy de la scène alternative new-yorkaise des années 1990, reconnue pour ses pillages des grands mythes romanesques. Sur fond post-apocalyptique, marqué par la révolution, elle conçoit un espace scénographique en mutation constante et fait s’entremêler les langages de la scène et ceux de l’image en adjoignant au projet scénique des images tournées avec les acteurices.
Gommage de la frontière entre fiction et vérité, cohabitation de la poésie visuelle et du théâtre, fertilisation mutuelle de la mythologie et du réalisme, la notion de genre se fait poreuse et l’art performatif déployé ici est dominé par l’hybridité. Allio et Acker sont à cet égard de véritables soeurs de sang et leurs épousailles scéniques prennent l’allure de noces impudiques."
