TRAVERSE / CROSSING

TRAVERSE / CROSSING

© Emmanuel Valette
Présentation +
Lors du « Crépuscule Européen » qui s’est tenu à la 77e édition du Festival d’Avignon, version longue de la pièce Dispak Dispac’h, l’enjeu était de faire exister des points de vue extraeuropéens sur les politiques migratoires. Jalila Taamalla Khenissi était une des invitées, il avait été alors très compliqué d’obtenir un visa pour sa venue. Le désir est né d’accomplir le voyage vers Tunis et Menzel-Bourguiba, où elle habite. Avec Makoto C. Friedmann, chef opérateur, nous avons embarqué à bord d’un ferry d’une compagnie tunisienne à Marseille pour Tunis, à la rencontre de Jalila. Cette installation présente le film né de ce voyage, des archives de la pièce qui tourne encore, revisite la dramaturgie des témoins qui ne cesse de s’amplifier, et propose à sa manière, une traversée.
Générique +
    Triptyque vidéo : Patricia Allio
    Collaboration artistique : Makoto C. Friedmann
    Images : Emmanuel Valette et Makoto C. Friedmann
    Images et montage : Makoto C. Friedmann
    Enregistrements sonores : Maël Contentin
    Écharpes Dispak Dispac’h, 2024 : conçues et réalisées par H·Alix Sanyas
    Fanzines de l’acte d’accusation du TPP conçus et imprimés par H·Alix Sanyas, sur la presse Riso des Laboratoires d’Aubervilliers, 2025
    Avec Jalila Taamalla Khenissi
    Des vidéos et des enregistrements sonores de témoins de Dispak Dispac’h, 2023-2024
    Responsable de production : Margaux Brun
    Administrateur : Frédéric Cauchetier
    Production : Association I·C·E
    Soutiens et remerciements
    Avec le soutien du Dispositif Écran Vivant 2 de l’ONDA, porté par le Théâtre Nationale de Bretagne
    Remerciements : Amélie-Anne Chapelain, H·Alix Sanyas, Jeannette Besson, Émile Bagbonon et toute l’équipe des Laboratoires d’Aubervilliers

Dossier artistique et revue de presse +
Diffusion +
    Dates passées
    Du 2 au 8 février 2026, dans le cadre de la 1ère édition de La Caverne du Centre Dramatique National Orléans, Orléans
    15 novembre 2025, Les Laboratoires d’Aubervilliers